semblable

semblable
semblable [sɑ̃blabl]
1. adjective
   a. ( = similaire) similar (à to)
• dans un cas semblable in a similar case
• je ne connais rien de semblable I've never come across anything like it
• une maison semblable à tant d'autres a house like so many others
   b. (avant le nom = tel) such
• de semblables erreurs sont inacceptables such mistakes are unacceptable
   c. ( = qui se ressemblent) semblables alike
2. masculine noun, feminine noun
fellow creature
• aimer son semblable to love one's fellow men
• toi et tes semblables (pejorative) you and your kind (pej)
* * *
sɑ̃blabl
1.
adjectif
1) (comparable) similar (à to)

des résultats à peu près/tout à fait semblables — roughly/quite similar results

ils sont semblables en tout — they are alike in all respects

une journée semblable à tant d'autres — a day like any other

j'en ai vu de semblables — I've seen similar ones

2) (identique) identical
3) (tel) (before n) such

semblable proposition — such a proposal


2.
nom masculin et féminin fellow creature

eux et leurs semblables — they and their kind

* * *
sɑ̃blabl
1. adj
1) (= ressemblant) similar

semblable à — similar to, like

2) (= de ce genre) such

de semblables mésaventures — such mishaps

2. nm
fellow creature, fellow man
* * *
semblable
A adj
1 (comparable) similar (à to); des résultats à peu près/tout à fait semblables roughly/quite similar results; ils sont semblables en tout they are alike in all respects; une réunion semblable à d'autres/à celles qu'on a connues a meeting similar to others/to those we knew; une journée semblable à tant d'autres a day like any other; elle est toujours semblable à elle-même she's always the same; je n'ai jamais rencontré quelqu'un de semblable I've never met anyone like him/her; je n'ai jamais rien entendu/écrit de semblable I've never heard/written anything like it; j'en ai vu de semblables I've seen similar ones;
2 (identique) identical; des maisons toutes semblables identical looking houses;
3 (tel) (before n) such; semblable proposition such a proposal; semblables propositions such proposals; une semblable théorie ne pouvait pas trouver de défenseurs such a theory could not find anyone to defend it.
B nmf fellow creature; il n'a pas son semblable pour faire rire les autres there's nobody like him for making people laugh; il n'a d'audience qu'auprès de ses semblables he has no audience other than his own kind; eux et leurs semblables they and their kind.
[sɑ̃blabl] adjectif
1. [pareil] similar, alike
je n'ai rien dit de semblable I said nothing of the sort ou no such thing
je n'avais jamais rien vu de semblable I had never seen anything like it ou the like of it
semblable à similar to, like
2. GÉOMÉTRIE & MATHÉMATIQUES similar
————————
[sɑ̃blabl] nom masculin et féminin (avec possessif)
1. [être humain]
vous et vos semblables you and your kind
partager le sort de ses semblables to share the lot of one's fellow man
2. [animal] related species

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • semblable — [ sɑ̃blabl ] adj. et n. • fin XIIe sens 2; de sembler 1 ♦ (1267) SEMBLABLE À : qui ressemble à, qui a de la ressemblance avec. ⇒ analogue, comparable, identique, pareil, similaire. « Une demeure d un type londonien banal, rigoureusement semblable …   Encyclopédie Universelle

  • semblable — Semblable, et pareil, Similis, AEqualis, Parilis, Confinis, Eiusdemmodi. Conseil semblable et revenant, Compar consilium. Fort semblable, Assimilis, Persimilis, Vicinus illi. Tout semblable aux Stoiques, Germanissimus Stoicis. Semblable figure,… …   Thresor de la langue françoyse

  • semblable — Semblable. adj. de tout genre. Pareil, qui ressemble, qui est de mesme nature, de mesme qualité. Ces deux choses sont semblables, tout à fait semblables. il me fit tels & tels discours, & autres semblables. ma cause est bonne, j ay plusieurs… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Semblable — Sem bla*ble, n. Likeness; representation. [Obs.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Semblable — Sem bla*ble, a. [F., from sembler to seem, resemble, L. similare, simulare. See {Simulate}.] Like; similar; resembling. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • semblable — [sem′blə bəl] adj. [ME < MFr < sembler: see SEMBLANCE] Archaic 1. similar 2. suitable 3. apparent n. Archaic 1. something similar 2. likeness …   English World dictionary

  • semblable — (san bla bl ) adj. 1°   Qui est de même apparence. •   Ces deux idées que je conçois du soleil [sa petitesse apparente et sa grandeur réelle] ne peuvent pas être toutes deux semblables au même soleil ; et la raison me fait croire que celle qui… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SEMBLABLE — adj. des deux genres Pareil, qui ressemble, qui est de même nature, de même qualité. Ces deux choses sont semblables, tout à fait semblables. Il me fit tels et tels discours, et autres semblables. Ma cause est bonne, j ai pour moi plusieurs… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SEMBLABLE — adj. des deux genres Qui est pareil, qui ressemble, qui est de même nature, de même qualité, qui a des caractères communs. Ces deux choses sont semblables entre elles. Ulysse semblable aux dieux. Il me fit tels et tels discours, et autres… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Semblable — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Semblable », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Des triangles semblables ; Des matrices …   Wikipédia en Français

  • semblable — a, semblable, o adj. et n. semblable ; pareille ; identique. voir identic, comun, parier …   Diccionari Personau e Evolutiu

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”